Marknadsanpassning handlar om att hålla kommunikation och varumärke levande och intakt. Även om det ska resa över gränserna och anpassas till världens olika hörn med lokala och nationella villkor på en global och trendkänslig marknad.
Stor erfarenhet
Citat har stor erfarenhet av att driva och hålla i processerna när material ska anpassas och översättas, både språkligt och grafiskt, till respektive marknader. Vi projektleder såväl språkhantering, korrekturhantering och originalproduktion samt koordinerar och samordnar de olika marknadskontakterna.
Stödsystem rationaliserar produktionen
För att underlätta korrekturhanteringen för marknadskontakterna erbjuder vi stödsystemet Review Online, som låter användarna utföra sina språkkorrigeringar direkt på webben i stället för i pdf. Språköversättning sker i huset eller av kvalificerade översättare som finns i vårt nätverk och är verksamma inom så gott som samtliga branscher.
Pontus Lidgard
Kontakta Pontus om du vill veta mer om marknadsanpassningar.
E-post: pontus.lidgard@citat.com
Tfn:031-701 56 59
Mobil:0708-70 89 08
